Tlön, Uqbar, Orbis Tertius

-Como recordarán es el título de un cuento de Borges en el que generaciones de ocultos adeptos van editando una enciclopedia entera (40 volúmenes) de un país que no existe. El colofón del maravilloso cuento es la posibilidad cierta de que la tierra pronto se convertirá en Tlön. Estos vericuetos mentales de Borges, con un guiño (que a él le encantaría) se encarnan en la realidad. Y así me es dado descubrir la Viquipedia, que es una de las maneras  que tiene la realidad de imitar a la ficción. La forma de construir una Cataluña virtual mediante una enciclopedia virtual. Uno de sus principales redactores será Pierre Menard, autor del Quijote, para que el universo mental de este argentino inteligente y socarrón se apodere y se solape a la realidad. Resulta que como en la Cataluña “física”, en la enciclopédica hay guerra editorial sobre los contenidos de los artículos, que son los previsibles. Con paciencia y habilidad estos nuevos frailes de scriptorium van miniando su códice de la Cataluña inventada; en la cual van borrando los hechos que molestan al padre Prior, y cuando San Jordi mata al dragón solo hay que ir cambiándole la cara al santo en cada nueva cita electoral y poner un poco más de pan de oro (que siempre es poco) posi vosté un tres per cent més, per caritat; la cara del dragón siempre es la misma, el mal en esta enciclopedia es España. Mientras tanto, el redactor habla en catalán con su tostadora (dixit) que supongo que no obedecerá comandos de voz no independentistas; y dentro de poco conectara con una comisaría de los Mossos cuando oiga castellano. Cuando el mundo sea Tlön vendrán a quemarme el Espasa, donde se recogen versiones falsas de la realidad; y por eso ya lo voy quemando yo por las noches en mi tertulia de muertos, hoja a hoja que no hay prisa. Por lo demás me parece ventajoso este universo impostado; ahí, Cataluña puede sin obstáculos adquirir la plena independencia e incluso puede ganarle a Francia una pequeña guerra y anexionarse el Rosellón; que ya está bien de que el Canigó este en otro país. Es lo bueno que tienen estos universos enciclopédicos, que el límite es la imaginación. Lo malo es que la realidad no se deja colonizar tan fácilmente y más de la mitad de los catalanes no lee esa enciclopedia ni acude al Canigó en busca del fuego sagrado; aunque supongo que en el mundo de Tlön basta con imaginar y escribir que esa mitad no existe.